(
بسم الله الرحمن الرحيم )
( عربة أراجوز تفتح فيما بعد . فيظهر عليها ما كيت مدينة شرقية بمآذنها
الشرقية
و تراثها . تستخدم في نفس الوقت كخلفية لعرائس الماريونت )
( أغنية الحالاتية وهم يرتبون أشياءهم . يفضل وجود مهاود في الصالة يحمل
قربة
ماء و يسقى الجمهور )
(
يصعد مهاود إلى خشبة المسرح . يغنى معهم )
مهــاود : أشرب يا عطشان
زوحـل : أية رأيك لما تيجى تشرب معانا
مهــاود : أشرب أية
دوحر : قربتنا فيها فكر و فن و متعة
المغنى : نشوف الجد من اللعبة
بشأنها : هــ نشخص و نقول حواديت
دوحر : أو فوازير
زوحـل : يمكن ساذجة
المغنى : يمكن سهلة
بشأنها : يمكن صعبة
بشأنها : أو هــ نجيب النور من العتمة . نلعب لعبة بــس بـفن . أحنا
هدفنا النور للكل
زوحـل : فتح عينك .
دوحر : عــد سنينك .
المغنى : تلقى العمر يمر في لعبة .
زوحـل : أما أحنا يا سيدي الحالاتية
المغنى : ( أغنية ) أما
أحنا يا سيدي الحالاتية
مـــ الطين الفن مجمعـنـــا
بنجيب الآة و نغنيهــــــــا
للخلق تشوفنا و تسمعنــــا
بشأنها : و أنت الآة في موالنا الليلة
دوحر : هـــ نحطـك في
الحالة معانا
مهــاود : يعنى هــ نلعب
الكـــــل : أيوة هــ نلعب بــس محدش يزعل منا
زوحـل : أسمى الليلة هــ يكون زوحل
بشأنها : أما
أنا هــ يكون أسمى بشأنها
دوحر : و أنا كمان حسب الحالة أسمى دوحر
الكـــــل : وأنت مهاود . وأدى أيدينا
الكل ، مهاود
: كــلوا بــامية . هـــية .
مهــاود : طب قو لولى بقى هــأعمل أية معاكم
زوحـل : هات دى كدة (
يحركون بعض الأشياء ) مظبوطة تمام كدة
دوحر : أنت بــس هــ تتفرج
مهــاود : بـــس كدة
بشأنها : يا سيدي ما تستعجلش . واحدة واحدة هـتلاقى نفسك في اللعبة . و
الناس
كـلها تتـفرج
دوحر : ( يدق علي
طبلة ) دجديجان . دجديجان . كل حي في مكان . خبى ديلك
يا عصفور بين النحلة و الدبور . عليك كام بيضة
مهــاود : أثنين
دوحر : و أن شفت
المغنى : أعمى بعنية الاثنين
دوحر : ( يدق على الطبلة )
أراجوز : على الله
دوحر : اللي يحب النبي يسقف
مهــاود : ( يسقف متجها للصالة ) هية
أراجوز : ( و كأنة درس محو أمية ) يا اللي أتحرمتوا من التفانين
أراجوزنا نلوى
يعلمكوا من غير ما تغرم و لا مليم الفرصة لسة قدامكم . يللا بقى
سمــع هـــس ( موسيقى ) و طبعا حضرنا ورقة و قلم و مراية و خلوا
بالكوا معايا
مهـــاود : طب و المراية ليه
أراجوز : نشوف فيها خيبتك
دوحر : ( يدق على
الطبلة مع ضحكة الآراجوز )
مهـــاود : أما أنت صحيح أراجوز لسانك طويل مش عيب
تضحك الناس عليا .
أراجوز : و لسة مش أنت من البلد دى
مهــاود : الله دا عرفني . أيوة يا بية
أراجوز : وأسمك مهاود
مهــاود : ومهاود والله يا بية
أراجوز :
و بتشتغل أية ؟
مهــاود : عاطل مستنى القوى العاملة
المغنى ، دوحر : قال أية قعد الولد
مهــاود : مستنى
دوحر، المغنى، أراجوز
: أيــــة ؟
مهـــاود : مستنى (تكرار ) حتى مشتنى ( و كأنة عجوز )
دوحر، المغنى : سنين و عدينا
مهــاود : عدينا
دوحر، المغنى : لا روحنا و لا جينا
مهــاود : و لا جينا
دوحر، المغنى : يـا حصرة ? الشباب
أراجوز : ( يضــحك )
مهــاود : بتضحك على أية ?
دوحر، المغنى : مـسـتنـى
مهــاود : ( يرفض التكرار ) لأ بقول لكم أية هــ أستنى دورى في
الأرض
المستصلحة
أراجوز : ( يضحك )
دوحر، المغنى : مستنى
مهــاود : بلاش . هــ أجيب قرض من البنك
دوحر، المغنى : والفائدة يا عـنية
أراجوز : أه يا عـنية
مهــاود : ولأ أقول لكم مشاريع شباب الخريجين
أراجوز : ( يضحك ) على الله
مهــاود : أنتوا هــ تفرجونى ? لا هــ تفرجوا الناس عليا
دوحر : خلاص متزعلش
يـلا يا سيدي
المغنى : ( يدق على
العود )
أراجوز : آةةةةة يا
ملهلبانى يانى ردى عليا
حبك مكلبش في ضلوعي
? النبي بقى ردى عليــــــا
مـــــا تــردى . طـب ردى
صوت نفوسة : ( ضحكة )
أراجوز : وعلى صوتك يا بهية
نفوسة : أصل أنى ....
أراجوز : هـــية ?
نفوسة : أنى ... (أر)
: هــية ? ( ن) :أنى
... [ تكرار] ( أر) : هــية ?
نفوسة : مكسوفة
أراجوز : طب هاتى .
نفوسة : أية ? (أر) : هاتى ... (ن) : أية ? [ تكرار] (أر) : هاتى بوسة .
نفوسة : (تضربة )
أه يا قليل الأدب
أراجوز : أنتي زعلتى . طب خلاص حقك عليا . طب توبة ? النبي توبة
( يبوسها ) ? سماح النوبة ( يبوسها ) . طب أنا غلطان (
يبوسها ) .
طب أنا زعلان ( تبوسه )
( يحاول الأراجوز حضنها ? النزول لأسفل )
أراجوز : على الله
نفوسة : لأ . دا بعيد عن عينك . بقى لك كام سنة خاطبني
أراجوز : عشر سنين . مــش كتير
نفوسة : وهــ أقعد كتير مستنية ?
أراجوز : لأ . ما أنا جبت
الطشت . ? الإبريق . ? جوز قباقيب
نفوسة :
يا فرحتي بيك يا سبعي في عشر سنين
أراجوز : أصل الحالة يعنى . بــس فرجة قريب
نفوسة : هو أنت يا راجل يا منيل جبت حاجة لسة
أراجوز : مش مكفيكى راجل
نفوسة : راجل . ماكنش يتعز يا عنية . أقرا اللستة
أراجوز : عاوزين أوضة بمنافعها
دوحر : قصدة شقــة
نفوسة : و أية كمان
أراجوز : كنبتان في المندرة
دوحر : صالون أستيل
نفوسة : وأية كمان
دوحر : أنترية
نفوسة : وأية كمان
دوحر : غرفة نوم بليكار ? بوتوجاز ما ينطفى لة نار ? تليفزيون ? ثلاجة
? عربية ? رصيد في البنك
أراجوز : يا بنى حرام عليك ماتفتحش عنيها
نفوسة : ســامع يا منيل ( للأراجوز )
دوحر : سامع العمر بيجرى ولا عاد يفيد الطبل على طبلي ? دى فرصتي
والحبل
متساب إلى . وأنتو هنا قاعدين . يا أراجوز في زمن الزمبلك ملكش قيمة
ولا لآزمة . لأنك دمية بطرطور مش بالرموت كنترول . شكلك مش
مودرن ما ينفعش في أفلام الكرتون مش مستورد . آل بيدعموا ? يساندوا
الإنتاج
المحلى رغم أنك مكتوب عليك صنع في مصر . محدش معبرك
يا صاحبي أنت في سكة اللي رايح وأنا عاوز سكة اللي جاى .
هــ
أمشى بلاد الله لخلق الله يمكن الدنيا مرة تضحك لي . هنا زادي بقى
طعمة
مــر .
مهــاود : في بلادي أطيب لي
دوحر : ( ينظر ألي مهاود ) هـتعمل فيها فدائي خليك أنت أما أنا
خلاص نويت
أمضى العقد
أراجوز : دى مراتى ? الله العظيم مراتى ? كنا بنهزر
مهــاود : الولد دة مش أبن
بلد . طب ياخويا خلى العقد ينفعك . تقولش هــتجيب
الديب من ديلة
أراجوز : أه
مهــاود : هو اللي غلطان . بكرة يندم
أراجوز : أه
مهــاود : أنت زعلان يا أراجوز
أراجوز : أه
مهــاود : أه ( للمغنى ) شوف بقى يا أستاذ
الغلب ? سنينة
أراجوز : سنينة
مهــاود : الفقر واللي جايبينة
أراجوز : جايبينة
مهــاود : وعشان الأراجوز ونفوسة سمعنى أتقل أغنية
حزاينى
المغنى : أه ..... دارنــا يـا آه فـي موالـى
أن جار علينا الزمن بأمة
خـبــى بـقـــــى ? دارى
يا مبعترة ولادك ... زادهم فى زوادك
وأن كـان دا جيل الشـتت
دفــى بقـى أحفادك
مهــاود : اللي مشيوا الله يسهل لهم . ماقدروش
يفهموا كويس . بس أنا فاهمك .
واللي
يحب النبي يقول هية
أراجوز : نفوسة يا مراتى
نفوسة : متكلمنيش
أراجوز : اقصري الشر يا نفوسة
نفوسة : يأمة خوفتنى
أراجوز : هاضربك زي زمان يا نفوسة
نفوسة : كان زمان يا عنية
أراجوز : دا أنا أديتك الود والحب يا نفوسة
نفوسة : ما عادوش يملوا
عنية
أراجوز : أنا جوزك حبيبك
نفوسة : عارفة يا جوز . ماعدتش من مستوايا وفوق بقى لنفسك
أراجوزِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِ : ( يرفع العصا ) على اللة
نفوسة : ( تخلع الدمية وتخرج بشأنها ) عندك أنت فاكر نفسك أية
الحاكم بأمرك .
رحت ولا جيت أراجوز . طول عمري عايشة معاك تحكم وتتحكم . وأنا
صابرة . لكن النهاردة . ولاد جنسى خدوا بحقي وبقى فيهم السفيرة
والوزيرة ورئيسة الحكومة خلاص . راح زمان العصاية والشومة . وأن
كانت البلد كلها زيك عموما .
أنا سيبهالك . وأن عشت فيها خلى بالك .
أنا راسى برأسك
مهــاود : طلعت هية كمان ورقة بس زي ما تكون
بالألوان يا ترى دة عقد كمان .
أراجوز : نفوسة بقيت أراجوزة
مهــاود : مالك حاسس بأية يا أراجوز
أراجوز : بالزمان ? الوحدة
مهــاود : أجيب دكتور
أراجوز : لأ . تعرف تجيب ناس يسمعونى . هو دة الدوا
مهــاود : والنبي ما تزعل . وأن كان على نفوسة ولا
يهمك هــ أجوزك ست ستها
وأسمائهم أحلى من أسمها : سوزى ورشا ? دودى
أراجوز : يظهر أنة خلاص . أرا أرا أرا أرا أراجوز (
يكح ) زي الزمان دة ما
شاب راحت عليك يا عجوز . بس لأ ( ضحكة الأراجوز ) أنا أنا أنا
فرقع لوز
العمدة قاعد ? العرش . وأولادنا مش لاقية البرش . وغفيرنا بقى
ياكل شيبسى .
نفوسة مش راضية بلبسى . يعنى عايزانى أسبسب شعري
وألبس برنيطة (ضحكة
) فشر أنا الملك . أنا هنا أنا هنا ? الأرض دى حامى
الحما . ياما
زمان علمتكم . ضحكتكم . يمكن في يوم زعلتكم سامحوني ......
مش من قلوبكم
ترموني . اللة يسامحكم .
( يخرج زوحل حاملا
الأراجوز ويكلمة ) معلهش يا صاحبي غصب عنى
سامحني . الكل سابنا اللي سافر واللي هاجر واللي تاة وسط الزحام واللي لسة
نيام نيام . هو دة زمانا
زمن الأغتراب . عازز عليا فراقك لكن ما باليد حيلة .
مهــاود : أنت كمان
زوحـل : خلى بالك من البلد . اللعبة لسة ما أنتهتش ( يعطية دمية الأراجوز
)
أراجوزنا بيك عايش مامتش خدة . أن تهت يوم عن الطريق أسألة . حبة .
لاعبة . أفهمة 0 ( يخرج )
مهــاود : طب بيشتغل أزاى
زوحـل : زي ما علمنا هيعلمك
مهــاود : والعقد
زوحـل : من غير عقد كلة محصل بعضة
مهــاود : الناس جرالها أية . وأنت يا أستاذ مش ناوى
تطفش
المغنى : لأ يا سيدي . أنا بالنسبة لي الكهرباء مقطوعة هناك زي هنا
بالظبط . ثم
أنهم محددين إقامتي معاك
مهــاود : ما تعرفشى الأراجوز دة بيشتغل أزاى
المغنى : معنديش فكرة لكن بحب أتفرج علية . قل لي الأراجوز الى معاك لونة
أية؟
مهــاود : أحـمـــــر
المغنى : حاجة عظيمة أنا
كمان ما بحبش السمين ( يضحكان ) ( يدندن على العود )
مهــاود : ( يحاول تثبيت الأراجوز وتشغيلة ثم
يدق على الطبلة ) أتكلم مش كنت
بتقول أنك معانا في المحن . أنا بقيت لوحدى . مش دى محنة ومعدش باقي
هنا الأ أنا واللي زيى وعاوزين اللي يعلم ويداوى . أتحرك . . .
أرا أرا أرا أراجوز . يلآ
بقى لاعبني أحكيلى حكاياتك قولي .
المغنى : دور في البلاد وأتفرج
مهــاود : أدور أروح فين . أروح هنا . لأ هنا ولا
هنا ودا أية
الحاوي : قرب قرب شوف ألعابى وتفانينى دى مهنة سحر
وخفية وعندي كل الأدوية
بالعقل يا صاحبي . بالفكر يا صاحبي . زهقان عندي الإرسال وكمان
قنواتة
الفضائية . وجرايد تفضح وتعرى وجرايد تانية رسمية . والسيما أشى
شرقي
وغربى وأميتاب باتشان بالطعمية . ومسارح خاصة ? عمومية .
والفيديو ماتقولشى لحد بشرايط حمرا ووردية . دى بعض أعمالي السحرية
ودي
نظارة فيها كل فنوني المزاجية . جرب تلبسها على عنيك . على قلبك
على
عقلك . هتلاقى الدنيا غير الدنيا .
مهــاود : ودى بكام يا عم ?
الحاوي : دى منحة . مش عايز غير أنى أصاحبك وصاحبي
كمان يصبح صاحبك
أية اللي في أيدك دة ?
مهــاود : دى ســاعة
الحاوي : هــ أعملك منها
تليفزيون
مهــاود : بـس أنا بعرف فيها الوقت
الحاوي : يا سيدي هــ أعمل الشاشة مينة ساعة وتلاقى
بدل الأرقام أشى قايمة .
وأشي
نايمة وأشي سمرا وأشي بيضة وحمرا وأشي لابسة وأشي ....
مهــاود : عيب أختشى . أنا ظبيتها على الأدان
الحاوي : خليك على صوت الديك
مهــاود : يعنى هاشوف العالم عيني عينك ?
الحاوي : أه يا شقى . بس تحافظ على دينك . توعدني ?
مهــاود : أوعدك . خد الساعة أهـية
الحاوي : غمض عينك . غمضت . أوعى تفتح الأ لما تسمع
صوت الديك
مهــاود : وأذا ما زنــش ?
الحاوي : ( يضحك ) هايؤذن
مهــاود : طب يا أستاذ .... يا عم .... يا أستاذ ... يا أستاذ .....
المغنى : ايوة مين بينادى
مهــاود : أنا مهاود
المغنى : ما تيجى
مهــاود : معرفشى أصلنا بقينا زي بعض دلوقتى
المغنى : طب أجيلك أنا ... خيرفية أية ?
مهــاود : مفيش حد هنا
المغنى : لأ يا سيدي لوحدنا مين اللي طفى النور عندك ?
مهــاود : هــأفتح مع أدان الديك
المغنى : أه حصلت لى قبل كدة
مهــاود : ? أدن ?
المغنى : أما صحيح ماعندكش نظر
مهــاود : أصلى ضحكت علية وأديتة الساعة وهايجيب
بدالها تليفزيون
المغنى : يا ولد يا غاوى ... بالألوان ?
مهــاود : بالألوان
المغنى : اللة اللة اللة أسمع دى بقى . أسمع ( يغنى )
الواد دة غاوى غاوى
يسمع حكاوى يسمع غناوى
بقول أية يا مهاود أوعى تطمع في التليفزيون وتتفرج لوحدك . الطمع
وحش
. الواد دة غاوى يسمع حكاوى يسمع
غناوى
مهــاود : قصدك يشوف
المغنى : مـا ينفعش
مهــاود : يا راجل لية كدة
المغنى : ما أقصدشى . أنا بقول علشان الوزن عموما يا سيدي نكسرة نشوف
حكاوى نشوف غناوى ( يضحكان )
مهــاود : هو لسة ما أذنش ?
المغنى : لسة يا سيدي ? بعدين الديك ما ميأذنش الأ الفجر . وأحنا فجرنا
لسة
علية بدرى . عموما أنا هــ أنام وخليك أنت
مهــاود : طبعا هــ أخليني لحد ما يجينى
المغنى : قلبي معاك يا سيدي ( يخرج وهو يغنى )
مهــاود : ( يغنى مثل المغنى ) ( يسمع أصوات ضحك
حولة) ( يخاف)
(تظهر دمية أخرى يضحكان) عــلية
النعمة فية حد هنا ( على طريقة
شيخ
الغفر) مــين هناك ?
دمية الشيخ : أنا كوكو كوكو
مهــاود : أنت الديك ?
·
الشيخ : أيوة يا أبنى بعون اللة أنا ديك الزمان دة وخيط الفجر بأيدى
مهــاود : سيدي يا سيدي . يعنى هــانشوف تليفزيون ?
الشيخ : حــــرام
مهــاود : مش هو اللي باعتك وأنت قلت كوكو كوكو ?
مهــاود : نعم ? التليفزيون ?
الشيخ : حرام . كل ما في هذا الزمان حرام
مهــاود : بس دا خد الساعة منى . هاأعرف الوقت أزاى
?
الشيخ : يا أبن أدم كل شئ هالك الأ وجهه فدع الفسق والفاسقين
مهــاود : يعنى كوكو كوكو دا أسمك ?
الشيخ : وما الغريب في ذلك . على أى حال أفضل من
سوسو وتوتو
مهــاود : (يضحك) والنبي فكرتك الديك . يعنى
علية العوض في الساعة والتليفزيون الشيخ
: اللهم أزح عنا الهم والحزن فلا تحزن على
ما فات نصاب هذا الشيطان
مهــاود : ويمكن يصدق
الشيخ : لا حول ولا قوة الأ باللة ما قولنا حرام هذا الملعون فهو مدعى
للفسق
والفجور وملهاة
مهــاود : ما كدة ضيعت الساعة
الشيخ : يا سيدي [ وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم ]
مهــاود : على رأيك يمكن خير . آل وأنا قاعد أستنى
الديك تيجى أنت تقولي
كوكو كوكو أفتح .
الشيخ : هو نصيب لا تحزن فما عندي هو خير وما عند اللة خير وأبقى
مهــاود : لا ألة الأ الله والنبي أنت راجل طيب وقلبي
أرتاحلك .
الشيخ : يا آخي خسارة ساعة ولا كل ساعة لعل في لقائي بيك خير فيبدو
سيماك على وجهك أنى أرى سماحة الخلقة وطيب النفس كل هذا
وأن دل
أنما يدل على الأصل الطيب الصالح
فأسأل الله الهداية
مهــاود : والنبي أنا قلبي حاسس أن ربنا بعتك لية
لحكمة
الشيخ : أن شاء الله خير . هل أنت صانع ?
مهــاود : والله أنا من أصل فلاح .
الشيخ : ألم أقل لك أصل طيب . نعم خيركم من أكل من عمل يدة
مهــاود : الله أعلم بالحلال
الشيخ : وهل في التجارة حرام . ففيها تسعة أعشار الرزق
مهــاود : أيوة بس الـ يعرف يتاجر
الشيخ : يا أخي على رأى المثل الـ لة عنين وراس يعمل عمايل الناس
ألم أقل لك أنة خير . فمن التجارة أطيب المأكل وأحسن الملبس
وأن شئت رغد العيش بالحلال
مهــاود : يعنى أنت تاجر ?
الشيخ : وأجيد فنون التجارة بعون الله فكلما كان رأس مالك كثير يعود
عليك بالخير الوفير
مهــاود : أنا مملكش كتير يعنى بس . أهو .
الشيخ : يعنى كام ?
مهــاود : رغيف عيش
الشيخ : بالحلال ?
مهــاود : والله العظيم بالحلال
الشيخ : أن شاء الله يبارك لك فية
مهــاود : آة . بس ما ينفعش في التجارة
الشيخ : ومن قال لك هذا . ألم تدرى أن هذا الرغيف من الممكن أن يصبح
رغيفين وثلاثة وأربع أرغفة
مهــاود : لالا مش معقول قول كلام غير كدة
الشيخ : بل لا أريد أن أقول لك أن أردت فيكفيك زاد عمرك كلة
مهــاود : مش معقول أزاى ?
الشيخ : بالحلال
مهــاود : أيوة طبعا أنا فاهم وعارف بس أزاى
الشيخ : لكل مهنة أسرارها وما أكثر أسرار التجارة
مهــاود : صحيح معاك حق بس أنا ممعاييش غير رغيف
واحد ولو تاجرت بية
يمكن أجوع
الشيخ : الرزاق هو الله واللي تخاف منة ما فيش أحسن منة
مهــاود : والله أنا أطمنتلك
الشيخ : يا سيدي وعشان تطمن عاوز مكسبك يومي ولا نصف يومي
مهــاود : يا سيدي أنا راضى بطقتين في اليوم لأ طقة
واحدة
الشيخ : يا سلام القناعة كنز لا يفنى أتفقنا
مهــاود : ( ويدة ترتعد) وأدى الرغيف
الشيخ : أن شاء الله غدا تذوق الربح
مهــاود : بالحلال
الشيخ : بالحلال
( تظهر دمية بنت )
مهــاود : ( يرى الدمية) يا وعدى يظهر أن
الرجل دة وشة حلو عليا